没蕃故人
原文
繁体版
前年伐月支，城上没全师。
前年伐月支，城上没全師。
蕃汉断消息，死生长别离。
蕃汉斷消息，死生長别離。
无人收废帐，归马识残旗。
無人収廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
慾祭疑君在，天涯哭此時。
译文
注释
前年出征月支，在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
1.没蕃（fán）：是陷入蕃人之手，古代称异族为“蕃”，此处当指大食，即阿拉伯帝国。蕃，吐蕃，我国古代藏族建立的地方政权，在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。2.戍（shù）：征伐。3.月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年（661）在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。4.没全师：全军覆没。5.蕃汉：吐蕃和唐朝。6.废帐：战后废弃的营帐。7.残旗：残留的军旗。
🖋 作者介绍
📜 张籍 名句
「雨中愁不出，阴黑尽连宵。屋湿唯添漏，泥深未放朝。无刍怜马瘦，少食信儿娇。闻道韩夫子，还同此寂寥。」
「西街幽僻处，正与懒相宜。寻寺独行远，借书常送迟。家贫无易事，身病足闲时。寂寞谁相问，只应君自知。」
「相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。一行已作三年别，两处空传七字诗。越地江山应共见，秦天风月不相知。人间聚散真难料，莫叹平生信所之。」